Téhé nishmato tsroura bitsror ahaïm. Amen véamen…

Le Gan Eden t’as était réservé, Chez les tsadikim tu es si bien rentré,

Cette nuit en question, j’ai prié pour toi, Mais sans savoir, sans savoir pourquoi ?!

Dans la journée j’ai appris ton départ, Ce qui m’a troublé et tellement choqué

Véakitsou véranénou shohneï afar Je me sens totalement, oh totalement brisé !

Ton sourire attirant, Ton cœur débordant,

A l’âge de 14 ans, Tu me laisse en pleurant,

Mon cher Mendy, tellement je te languis !  Le jeudi 10 Tamouz est gravé en moi,

Comme un jour de pleur renforçant la foi, Oh Mendy, pourquoi sa et pourquoi toi ?!

Il y avais peine une semaine, Que l’on étudiait à la Yéshiva de Vincennes,

Je n’ai pas de mot pour exprimer ma peine, Mais je veux seulement que toi tu reviennes !!

Ensemble on devait être en vacances, Lorsque j’y pense, je sens que me perce une lance,

J’ai besoin de toi, tu es mon assurance, Maintenant Ad matay, mettons fin à la bataille !!

Ton sourire attirant, Ton cœur débordant,

A l’âge de 14 ans, Tu me laisse en pleurant,

Ohr Mendy, combien je te languis ! Le jeudi 10 Tamouz est gravé en moi,

Comme un jour de pleur renforçant la foi, Oh Mendy, pourquoi ça et pourquoi toi ?!

Oh Mendy toi qui est cher à moi… Le jeudi 10 tamouz se transformera si D’… veut en un jour de joie.

Faisons tout pour que la délivrance se déclenche et la je te reverrai mon cher Mendy !!!

Ton sourire attirant, Ton cœur débordant,

A l’âge de 14 ans, Tu me laisse en pleurant,

Mon cher Mendy tellement je te languis ! Le jeudi 10 Tamouz est gravé en moi,

Comme un jour de pleur renforçant la foi, Oh Mendy, pourquoi ça et pourquoi toi ?!

Ton sourire attirant, Ton cœur débordant,

A l’âge de 14 ans, Tu me laisse en pleurant,

Oh Mendy combien je te languis ! Le jeudi 10 Tamouz est gravé en moi,

Mais on a tous la foi que tu reviendras, avec Mashiah, Oubila amavet lanétsah

Menahem Kalmenson