Accueil
Lettre du Rabbi : L'attention particulière du Rabbi de ne pas mentionner un aspect négatif lorsqu'il s'adresse à un prisonnier juif
Magazine - Judaisme

 

 

La lettre suivante du Rabbi a été écrite à un prisonnier juif et inclut des mots d'encouragement afin qu'il vive une vie de Torah et de Mitsvot même derrière les barreaux.

 

Il est intéressant de noter comment le Rabbi avait écrit בבית et l'a ensuite barré. Il semble que le Rabbi ait commencé à écrire les mots בבית האסורים (en prison) et ait décidé de ne pas le faire. C'est révélateur de la façon habituelle du Rabbi dans ses lettres personnelles de révéler le moins possible une référence aux questions délicates.

 

Alors que dans la note que le Rabbi écrit à son secrétaire, le Dr Nissan Mindel, en haut de la lettre, il mentionne explicitement les mot בבית האסורים "dans la prison", car il était nécessaire que le secrétaire connaisse la situation. "Il est en prison et donc cela doit être en anglais", écrit le Rabbi.

 

Mais dans la lettre même, aucune référence n'est faite à la prison. Même à la fin de la lettre, le Rabbi fait référence a l'administration de l'institution (מוסד) - un terme neutre. La seule raison pour laquelle nous savons que cette lettre s'adresse à un prisonnier, c'est la note du Rabbi pour son secrétaire.

 

La lettre elle-même est rédigée comme suit:

 

B'H 15 Tammuz, 5747


Brooklyn, N.Y.

 

Salutation et Bénédiction:

 

J'ai bien reçu votre lettre du 22 juillet et votre demande de bénédiction et celle qui l'a précédée.

 

Et dans un moment propice je lirai vos lettres sur le lieu de repos de mon beau-père כ"ק אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע.

 

Et il est certainement superflu de souligner la conduite dans la vie quotidienne [le Rabbi barré le mot "que ce sera" et ajouté à la place "cependant, il est possible de faire beaucoup plus dans l'endroit où vous vous trouvez"] qui soit en conformité avec le enseignements de notre Torah, Torat Haim, une Torah de Vie, et l'accomplissement des Mitsvot à propos desquelles il est dit "Et tu vivras avec elles", cela en plus de l'essentiel que nous accomplissons les Mitsvot parce qu'elles sont des commandements de D.ieu, הקב"ה, elle sont également des canaux à travers desquels une personne reçoit les bénédictions pour tous ses besoins.

 

[Le Rabbi a ajouté: "De plus, lorsque l'administration de l'institution verra son bon comportement et sa crainte du Ciel, elle se comportera avec lui avec plus de respect etc."]

 

Avec ma bénédiction,

 

[Le Rebbi note en bas: "pour le Rav Nissan Mindel" et "urgent"]

 

Add your comment

Your name:
Your email:
Titre:
Comment:
 
 

paiement0  anash

 

 

MOI AUSSI JE CLIQUE SUR J'AIME!!

3tamouz574-ecrire

0ohel חסידות.אורג   

 2017-11-06 094922

 

radio.hassidout.org

 

PETITES ANNONCES

DEMANDE DE TEHILIM 
POUR UNE REFOUAH CHELAMA
cliquezici

Je lis les Tehilim en ligne

 
LES TEHILIM DU JOUR


ALBUM PHOTOS DU RABBI

 rav-itshak-goldberg

musique_habad


Les cours vidéo du Rav Y.I Ofen



LE DVAR MALHOUT (hébreu)

.

0dvar_malhout

LE HITAT DU JOUR

Houmach avec Rachi
Le commentaire de Rachi est une composante indispensable de l'étude quotidienne de la Torah. Son explication du 'Houmach, les cinq premiers livres de la Torah, clarifie le sens "simple" du texte de sorte qu'un enfant de cinq ans brillant puisse le comprendre.

Psaumes / Téhilim
Composé par le Roi David, le livre des Psaumes fut une source d'inspiration et un refuge dans la détresse au cours des siècles pour les Juifs comme pour les non-Juifs. Lire ses pages revient à entamer une conversation avec D.ieu.

Tanya
La 'Hassidout 'Habad est une philosophie globale liée à un mode de vie qui conçoit le Juif comme le lien unissant le Créateur avec le monde. Écrit par Rabbi Chnéour Zalman de Lyadi, le fondateur de 'Habad, le Tanya est le texte central de cet enseignement.

Hayom Yom
Hayom Yom – une expression qui se traduit par « Au jour le jour » – est un recueil de pensées concises, souvent liées à la période où à l’étude du jour, qui procurent au lecteur de quoi sustenter son âme chaque jour de l'année.

Rambam
Le Michné Torah est l'œuvre principale du Rambam (Rabbi Moïse ben Maïmon). Elle contient des centaines de chapitres qui explicitent l'ensemble des lois évoquées dans la Torah.