contact

ilouil-nishmat-moule 

 HASSIDOUT.ORG 

EST HEUREUX DE VOUS INVITER  

DANS SON NOUVEAU SITE

Merci d'effacer de vos favoris l'adresse www.hassidout.org/sj


et de n'utiliser que l'adresse hassidout.org 

Accueil
Lettre du Rabbi : L'attention particulière du Rabbi de ne pas mentionner un aspect négatif lorsqu'il s'adresse à un prisonnier juif
Magazine - Judaisme
Vendredi, 12 Janvier 2018 11:00

 

 

La lettre suivante du Rabbi a été écrite à un prisonnier juif et inclut des mots d'encouragement afin qu'il vive une vie de Torah et de Mitsvot même derrière les barreaux.

 

Il est intéressant de noter comment le Rabbi avait écrit בבית et l'a ensuite barré. Il semble que le Rabbi ait commencé à écrire les mots בבית האסורים (en prison) et ait décidé de ne pas le faire. C'est révélateur de la façon habituelle du Rabbi dans ses lettres personnelles de révéler le moins possible une référence aux questions délicates.

 

Alors que dans la note que le Rabbi écrit à son secrétaire, le Dr Nissan Mindel, en haut de la lettre, il mentionne explicitement les mot בבית האסורים "dans la prison", car il était nécessaire que le secrétaire connaisse la situation. "Il est en prison et donc cela doit être en anglais", écrit le Rabbi.

 

Mais dans la lettre même, aucune référence n'est faite à la prison. Même à la fin de la lettre, le Rabbi fait référence a l'administration de l'institution (מוסד) - un terme neutre. La seule raison pour laquelle nous savons que cette lettre s'adresse à un prisonnier, c'est la note du Rabbi pour son secrétaire.

 

La lettre elle-même est rédigée comme suit:

 

B'H 15 Tammuz, 5747


Brooklyn, N.Y.

 

Salutation et Bénédiction:

 

J'ai bien reçu votre lettre du 22 juillet et votre demande de bénédiction et celle qui l'a précédée.

 

Et dans un moment propice je lirai vos lettres sur le lieu de repos de mon beau-père כ"ק אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע.

 

Et il est certainement superflu de souligner la conduite dans la vie quotidienne [le Rabbi barré le mot "que ce sera" et ajouté à la place "cependant, il est possible de faire beaucoup plus dans l'endroit où vous vous trouvez"] qui soit en conformité avec le enseignements de notre Torah, Torat Haim, une Torah de Vie, et l'accomplissement des Mitsvot à propos desquelles il est dit "Et tu vivras avec elles", cela en plus de l'essentiel que nous accomplissons les Mitsvot parce qu'elles sont des commandements de D.ieu, הקב"ה, elle sont également des canaux à travers desquels une personne reçoit les bénédictions pour tous ses besoins.

 

[Le Rabbi a ajouté: "De plus, lorsque l'administration de l'institution verra son bon comportement et sa crainte du Ciel, elle se comportera avec lui avec plus de respect etc."]

 

Avec ma bénédiction,

 

[Le Rebbi note en bas: "pour le Rav Nissan Mindel" et "urgent"]

 

 
 

paiement0  anash

 

 

3tamouz574-ecrire 

 

 

 

arazim

 


generale-140 140

 

חסידות.אורג   

 

 

 

TEXTES KODECH

Hassidout
 Admour Hazaken
 Admour Hemtsahi
 Tsemah Tsedek
 Rabbi Maharach
 Rabbi Rachab
 Rabbi Rayats

 LE RABBI

 

http://www.otzar770.com/img/home/logo_english.gif
 
haoros
 
sihot-audio
 
 
Textes de Niglei
 Tana'h
 Michna
 Talmud
 Rambam
Choulhan Arouh
 Admour Hazaken
 Kitsour
Textes de Kabbale
 Zohar Brith Milah
 Sifrei Kabbala
 

A TELECHARGER
HEBREU
DVAR.MALHOUT

Etude du Rambam
Moré Chiour 5778
Etude quotidienne du Choul'han Arou'h Harav
Chir Lamaalot

 

 חסידות.אורג

FRANCAIS
lasidra-violet
Liste produits cachers Consistoire
 La Mezouza
 Les Tefilines
Guide des bénédictions
Maamar bar Mitsva

Calculer sa date anniversaire hébraïque

 

Iguerot Kodech en français