(Mardi 7 décembre 2004 - 24 Kislev 5765) 
Les affiches de 'Hanouccah illuminent la gare de Strasbourg

Depuis trois années déjà le Chalia'h à Strasbourg, Mendel Samama, sous la direction de son père, Chimon Samama, diffuse le message de ‘Hanouccah dans les gares et métros de Strasbourg et égallement d'autres villes de province:
«La première année nous avons commencé par un affichage dans la gare de Strasbourg et sur 150 autobus de la ville. Puis, nous avons proposé une campagne similaire au Rav Moulé et Chalom Gurewitz, Chlia'h de Lyon, qui a accepté avec enthousiasme. L'année suivante, des affiches furent donc placées dans la grande gare TGV de "Lyon-par-D.ieu" et celle de Pérrache. Cette année ce fut le tour de Nice, et une douzaine d’affiches furent posées dans la gare SNCF de Nice.
C’est pour moi un grand mérite de pouvoir aider d'autres Chlou'him pour le Mivtsa de ‘Hanouccah. Actuellement, la raison qui nous empêche de développer une campagne d'affichage sur les autobus en province est essentiellement budgétaire. Je lance donc un appel aux membres de la communauté qui souhaitent égallement propager le miracle de ‘Hanouccah de prendre contact avec moi... ».

Mendel Samama - Jeunesse Loubavitch - 30a Fg de Pierre - 67000 Strasbourg - France (0) 3 88 32 24 86 - (0) 6 07 011 089

 

(Mardi 7 décembre 2004 - 24 Kislev 5765) 
Jour-J

Ce soir, à 20h30, grand rassemblement au Champs de Mars pour l'allumage de la première bougie
'Hanouccah
Intercontinental Géant

Direct: New-York - Paris - Jérusalem

Voir le direct



(Mardi 7 décembre 2004 - 24 Kislev 5765) 
Un grand Mazal Tov à
Sarah et Chalom Falk
(Neuilly)
pour la naissance de leur fils
ce 18 Kislev
"Que cet enfant ne vous apporte que du Nah'at et qu'il soit élevé dans le chemin de la Torah et de la 'Hassidout."

(Lundi 6 décembre 2004 - 23 Kislev 5765) 
Farbrenguen du 19 Kislev
à la Yéchiva "Or Gabriel" de Jérusalem
Album photos

Farbrenguen dans la Yéchiva "Or Gabriel" dirigée par le Rav Barkatz

(Lundi 6 décembre 2004 - 23 Kislev 5765) 
Mazal Tov!
Bar-Mitsva de Levi-Its'hak Levitte
Aliat Hatorah, lundi 13 decembre
Roch-'Hodech Tevet à Hevron

Départ Betar-Illite: 8h30 Maharat AMARPELA
Maamar et Séoudat- Mitsva

(Lundi 6 décembre 2004 - 23 Kislev 5765) 
La photo du jour:
Dovi B. correspondant de 'hassidout.org pris en "flagrant délit"

Photo: Edelman (...bientôt ton tour!)

(Lundi 6 décembre 2004 - 23 Kislev 5765) 
Le Beth Loubavitch réédite
trois de ses guides

Les guides de "Mitsva de la Mezouza", des "Bougies de Chabbat" et des "Téfilines" viennent d'être réédités par le Beth Loubavitch, tous "relookés" par le graphiste de talent, Lévik Touboul Levtov-Graphic.com

(Lundi 6 décembre 2004 - 23 Kislev 5765) 
Ce soir
Grand gala de mobilisation 2004
au Salon Equinox


Design: Levtov-Graphic


(Lundi 6 décembre 2004 - 23 Kislev 5765) 
Mazal Tov!
Brith Mila de Nathan-Aaron
fils de Mr et Mme Yossef Hayot
le dimanche 22 kislev 5765

(Lundi 6 décembre 2004 - 23 Kislev 5765)   
Beth 'Habad du
16ème arrondissement de Paris
Album photos

Mendy Gabay est responsable des activités du Beth 'Habad,
dirigé par le Rav Mendy Azimov, Chalia'h du Rabbi dans le 16ème.

(Dimanche 5 décembre 2004 - 22 Kislev 5765)   
Mazal Tov!
Mariage de Chmouel Lubecki
et Sterna Sarah Gabay
Album photos

(Dimanche 5 décembre 2004 - 22 Kislev 5765) 
Mazal Tov!
Mariage de Chlomo
(Jonath) Aouizrate
et Annaelle Azoulay
(Lyon)
Jeudi 18 Novembre 2004
Album photos

(Dimanche 5 décembre 2004 - 22 Kislev 5765)  
Urgent!
Lire les Téhilim 20 et 81
pour la Réfouah Chéléma
d'Esther bat Yo'hévéd


(Dimanche 5 décembre 2004 - 22 Kislev 5765)  
Youd Teth Kislev
à Maalé Adoumim
Album photos


Rav Barkatz et Rav Avraham Chemla


(Dimanche 5 décembre 2004 - 22 Kislev 5765) 
Mazal Tov!
à Raphael Chlomo Ra'hamim Ghebali
pour sa coupe de cheveux
Motsaei Chabbat, veille du 22 Kislev

(Dimanche 5 décembre 2004 - 22 Kislev 5765) 
Farbrenguen.net
propose une série de photos artistiques en exclusivité sur hassidout.org
Voir la série de photos
Ce 19 Kislev a été l’occasion de mutiples rassemblements francophones, et les réunions organisées furent vibrantes et enthousiastes.
Farbrenguen.net propose, afin de se souvenir, une série de photos artistiques réalisée par Shmouel Halimi.
Plus qu’un album, c’est une ambiance qui fait revivre le Farbrenguen, et les images parlent d’elles-mêmes.
Le premier chapitre présente des photos de la réunion de la Yechiva Or Gabriel de Jérusalem, dirigée par le Rav Barkatz.
C’est tout au long du calendrier ‘hassidique que la "Hasidic Afarbrenguen Series" agrémentera le site avec photos et ambiance créative, avec l’aide de D.ieu.
Un rendez-vous à ne pas manquer.
" Lorsque les chants s’apaisent et laissent place aux discours, même pour ceux qui n’auront pas la chance d’en comprendre tous les sens, les yeux sont parfois, plus que les oreilles, les portes de l’esprit…" (extrait d’un discours du Rabbi).

(Samedi soir 4 décembre 2004 - 21 Kislev 5765) 
"Le'haim" de Mendel Bitton
et 'Haya Mequies (Lyon)
à Crown Heights, jeudi soir 19 Kislev
Album photos Photos Dovi B.

(Vendredi 3 décembre 2004 - 20 Kislev 5765) 
Youd Teth Kislev au Cirque d'Hiver:
Près de 3000 personnes ont pris
rendez-vous avec la joie…

Photos: 'Haim Djian
Album photos

La foule arrive vers 20h00 devant les portes du Cirque d’Hiver rue d’Amelot dans le 11ème arrondissement de Paris. A l’entrée on peut déjà visiter divers stands de la fête de ‘Hanoucca, du Tanya en CD ou encore du Gala de soutien…
En entrant dans la salle immense on peut apercevoir une grande photo du Rabbi et à sa droite un grand panneau intitulé «Roch Hachana de la ‘Hassidout».
Les gens entrent au fur et à mesure puis, subitement les lumières s’éteignent et l’orchestre lance une marche militaire: on pouvait reconnaître après quelques seconde la "marche de Napoléon".
Alors que l’orchestre termine sa représentation, une voix s’élève soudain en s’écriant «Chema Israel Hachem Elokeinou Hachem E’had» suivit par un "Hou Elokeinou" spectaculaire: ce n’était autre que le célèbre Yoni Zerbib. Après une suite de nigounim 'hassidiques longuement applaudie, l’orateur de cette soirée Guedalya Nisenbaum, invite une fois encore Yoni à continuer son show par un "Nyet Nyet Niekavo".
Puis le Rav Chalom (Gary) Cohen, développa une thèse très profonde sur les bases de la ‘Hassidout.
Une autre partie musicale est assurée par Yoni et Yossef Brami.
Alors Guedalya annonça l’invité d’honneur de la soirée le Rav Mena'hem 'Haddad de Milan dernièrement élue Grand Rabbin de Bruxelles.
Plus tard, apparaît sur un écran géant un extrait de la vidéo Challenge sur le Rabbi, réalisée par JEM, exprimant le devoir de chacun de ramener chaque juif au judaïsme. La vidéo était traduite simultanément par Haim Nisenbaum.

De retour sur scène, Yoni interpréta le Nigoun "Stav ya pitou" ainsi que d’autres nigunim tels que "Hopp Kozak"…
Enfin, le moment tant attendu de la soirée, le fabuleux "Pada Bechalom", est annoncé et interprété magistralement par le cantor ‘Haim Sudry, entraînant le public dans des danses chaleureuses sur la scène.
Puis le Rav Lousky prit la parole et souligna l’importance que l'étude de la ‘Hassidout pénètre chaque maison juive.
Enfin, le Rav Chmouel Azimov clôtura la soirée en exprimant avec force l’importance de l’étude du Hayom Yom pour laquelle le Beth Loubavitch est sur le point de lancer une nouvelle campagne…
Puis le Rav Azimov raconta une histoire du Rabbi : «Une fois quelqu’un demanda au Rabbi pourquoi Loubavitch investit tellement d’argent pour un Youd Teth Kislev: campagnes publicitaire, salles prestigieuses, orchestres, chanteurs, etc…». Le Rabbi répondit : «si grâce à cette soirée un SEUL juif prendra la décision de mettre les Tefilines chaque jour, alors tout cet investissement en vaut la peine!»
Il encouragea alors chacun à prendre de bonnes décisions en annonçant que ce joue du Youd Teth Kislev était un moment propice.
La soirée se termina avec le chant "Cheibané Beth Hamikdach" suivi de plusieurs Nigounim ‘Habad.



(Jeudi 2 décembre 2004 - 19 Kislev 5765) 
Youd Teth Kislev 5765
au Park Hotel de Natanya
Album photos
Photos: Mendy Benhamou

Près de 300 personnes ont assisté hier soir à la grande Fête du Youd Teth Kislev, organisée par le Beth Habad francophone de Natanya, dirigé par le Rav Yaacov Mazouz.
Le Rav Mena'hem Volpo, Chalia'h du Rabbi et directeur des Institutions 'Habad de Natanya a ouvert la soirée par un discours chaleureux sur l'enseignement de Youd Teth Kislev. Puis, le Rav Nathanael Drefus, Chalia'h du Rabbi à Natanya et responsable du Beth 'Habad de la rue Smilansky, raconta plusieurs récits émouvants sur la grandeur de l'Admour Hazaken et l'impacte considérable de son enseignement en Russie et dans le monde. Enfin, le Rav David Nakache, directeur de la Yéchiva francophone de Natanya, le "Makhon Meir", souligna l'importance, particulièrement dans notre generation, de l'étude de la 'hassidout.
La foule se leva alors spontanément pour danser au milieu de la salle. Puis une nouvelle vidéo du Rabbi sur Eretz Israel fut projetée à l'issue de la soirée.

 


 


(Jeudi 2 décembre 2004 - 19 Kislev 5765) 
INEDIT!
La video du 19 Kislev
5742-1981

Voir la video

(Jeudi 2 décembre 2004 - 19 Kislev 5765) 
Mazal Tov!
Mendel Bitton
(Lyon - fis de Pedout) est 'Hatan
avec 'Haya Mequies
(Lyon - fille de Moché)

(Jeudi 2 décembre 2004 - 19 Kislev 5765) 
Ce soir, grande soirée 'hassidique
de Youd Teth Kislev au Cirque d'Hiver

(Mercredi 1er décembre 2004 - 18 Kislev 5765) 
Les photos du jour:
Le repas à la Yéchiva de Brunoy
Album photos
Le déjeuner à le Yéchiva de Brunoy est assez spectaculaire. Des centaines de ba'hourim font la queue pour recevoir leurs plats chauds du serveur dévoué de la cuisine. A chaque repas un Dvar Torah est donné par un un ba'hour, et à la fin du repas, on peut écouter un enregistrement du Rabbi récitant le Birkat Hamazon.

(Mardi 30 novembre 2004 - 17 Kislev 5765) 
"Plaidoyer pour la 'Hassidout"
La traduction française de la défense écrite
que le Admour Hazaken présenta en hébreu
lors de son emprisonnement en 5559-1798
Ces textes sont parus en Kislev 5754 aux éditions du Beth Loubavitch sous le nom de "Plaidoyer pour la 'Hassidout".
En première partie est présenté le texte de la défense écrite que le Rabbi Chnéour Zalman produisit pour sa défense, et en seconde partie quelques notes personnelles sur le document et son contexte.
Nous présentons ici une transcription de la traduction française de la défense écrite que le Admour Hazaken présenta en hébreu lors de son emprisonnement en 5559 (1798), telle qu'elle nous a été transmise par le Rav Michaël Koritz, délégué du Rabbi à Pétersbourg. Ce sont des copies de feuillets numérotés de 63 à 78, partie des archives de Moscou qui furent examinées par divers chercheurs dont le Rav Koritz, et dont une synthèse est publiée dans Kerem 'Habad numéro 4, volumes 1 et 2.
Faute de traduction appropriée en russe, c'est en français que le document fut présenté au Tsar Paul Ier, et consigné dans les archives. Un résumé en russe est également annexé au dossier. La présente transcription parait pour la première fois en français.
L'orthographe du texte d'origine a été dans la mesure du possible actualisée.
Les crochets <crochets> sont des remarques du transcripteur, voire la traduction d'un verso manquant, reconstitué à partir d'une traduction hébreue. Certains mots sont soulignés dans la version française mais ils ne semblent pas l'être dans le manuscrit hébreu. Quelques notes en bas de page pour mieux situer le contexte, ou les remarques sur la traduction. Lire l'article...


(Mardi 30 novembre 2004 - 17 Kislev 5765) 
La photo du jour:
Mendy Azimov, Chalia'h dans le 16ème
et Chmouel Rivkine, directeur de C.O.L.
au Champs de Mars



Chmouel Rivkin, directeur de COL, le plus important site d'information 'Habad en hébreu, a profité d'un voyage à Paris pour rencontrer Mendy Azimov, Chalia'h du Rabbi dans le 16ème arrondissement, afin de se rendre compte "sur le terrain" de la préparation de la grande soirée "Voir et Etre vu" qui retransmettra en direct, sur écrans géants, l'allumage intercontinental. Cette soirée exceptionnelle aura lieu mardi 7 decembre a 20h30 au Champs-de-Mars, devant la Tour Eiffel, en présence de dizaines de milliers de juifs.


(Mardi 30 novembre 2004 - 17 Kislev 5765) 
Youd Teth Kislev:
L'enregistrement du Farbrenguen du
du Rav Chmouel Azimov (1996-5756)
1 2 3 4 5 6

(Mardi 30 novembre 2004 - 17 Kislev 5765) 
Urgent!
Lire le Tehilim 9

Pour la Réfouah Chéléma de
ADI bat HAILA ZOHAR
(Elle est dans le Coma)

(Lundi 29 novembre 2004 - 16 Kislev 5765) 
Fête de 'Hanouccah à Clichy

(Lundi 29 novembre 2004 - 16 Kislev 5765) 
Fête de 'Hanouccah
à Villiers-sur-marne

(Lundi 29 novembre 2004 - 16 Kislev 5765) 
Fête de 'Hanouccah
pour les enfants à Yerres

(Lundi 29 novembre 2004 - 16 Kislev 5765) 
Allumage Public à Boulogne



Chaque année, le Beth Loubavitch de Boulogne dirigé par Mr Socher, organise un allumage public sur Menorah géante, rassemblant la communauté juive de Boulogne Billancourt. Cette année verra la participation exceptionnelle de Mr Karoutchi, Sénateur des Hauts-de-Seine, Mr Baguet, Député des Hauts de Seine et Mr Duhamel, Maire adjoint à la jeunesse, aux affaires scolaires et aux relations internationales, mardi 14 décembre, à l'occasion de l'allumage de la 8ème bougie.

 

PAGE SUIVANTE